अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद और पुनः लेखन:
अनुवादक्रेडिट: गेटी इमेजेज़
राजकुमार चार्ल्स तृतीय के भाई, एंड्रयू माउंटबेटन-विंडसर, जिसे पहले राजकुमार एंड्रयू के नाम से जाना जाता था, को 19 फरवरी 2026 को उनके 66वें जन्मदिन पर गिरफ्तार किया गया था। थेम्स वैली पुलिस ने उन्हें नाम से नहीं जोड़ा, लेकिन राजा ने गिरफ्तारी की पुष्टि करते हुए अधिकारियों के साथ “पूरे समर्थन और सहयोग” की प्रतिबद्धता की। एंड्रयू के जेफरी एप्स्टीन के साथ जुड़ाव के बारे में पता चलने के बाद, कई लोगों ने पूछा कि पूर्व राजकुमार को कैद में कितना समय बिताना पड़ सकता है और कितना समय। गिरफ्तारी ने 19 फरवरी को मुख्यधारा में आकर्षण पैदा किया। लोगों ने पुलिस के द्वारा एंड्रयू के पूर्व विंडसर निवास और उनके वर्तमान निवास को खोजे जाने की खबरों को पकड़ने के लिए दौड़ लगाई। प्रकाशन के समय, यह स्पष्ट नहीं था कि एंड्रयू को कहां गिरफ्तार किया गया था। पुलिस ने केवल यह पुष्टि की कि एक 60 वर्षीय पुरुष को संदिग्ध व्यावसायिक मामले में गिरफ्तार किया गया था। यहाँ, जानें कि यदि एंड्रयू को दोषी ठहराया जाता है, तो पूर्व राजकुमार को कैद में कितना समय बिताना पड़ सकता है।
एंड्रयू ने क्या किया?
जेफरी एप्स्टीन के साथ उनके पिछले संबंधों के कारण, एंड्रयू की प्रतिष्ठा और विश्वास कम हो गया। उन पर विर्जिनिया रॉबर्ट्स गुफ्रे द्वारा यौन शोषण का आरोप लगाया गया था, जब वह 17 वर्ष की थी और जेफरी द्वारा व्यापार की गई थी। 2021 में, उसने एंड्रयू के खिलाफ मुकदमा दायर किया, जिसने आरोपों का इनकार किया। हालांकि, अगले वर्ष, उन्होंने विर्जिनिया के साथ एक वैध समझौता किया, जिसके लिए वे एक गोपनीय राशि का भुगतान किया। अप्रैल 2025 में, विर्जिनिया आत्महत्या के माध्यम से मृत हो गई। उसी वर्ष, एंड्रयू को उनके रॉयल टाइटल से वंचित कर दिया गया था। इसके अलावा, 2026 की शुरुआत में, एप्स्टीन के फाइल्स ने 2010 और 2011 के बीच एंड्रयू और जेफरी के बीच ईमेल का खुलासा किया, जिसमें पूर्व राजकुमार ने अपने काम से संबंधित गोपनीय जानकारी साझा की हो सकती है।
एंड्रयू को गिरफ्तार क्यों किया गया था?
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, एंड्रयू को संदिग्ध व्यावसायिक मामले में गिरफ्तार किया गया था। ब्रिटिश कानून के अनुसार, थेम्स वैली पुलिस ने गिरफ्तार किए गए व्यक्ति का नाम नहीं जोड़ा। सहायक पुलिस अधीक्षक ओलिवर राइट ने एक बयान में पुष्टि की, जिसमें कहा गया था, “हम समझते हैं कि इस मामले में सार्वजनिक रुचि कितनी अधिक है, और हम उचित समय पर अपडेट प्रदान करेंगे। एक गहन मूल्यांकन के बाद, हमने अब इस संदिग्ध व्यावसायिक मामले की जांच शुरू कर दी है।”
एंड्रयू को कैद में कितना समय बिताना पड़ सकता है?
यदि एंड्रयू को दोषी ठहराया जाता है, तो संदिग्ध व्यावसायिक मामले के आरोप के लिए ब्रिटेन में जेल की सजा का अधिकतम समय जीवन कैद है। अब कि एंड्रयू को गिरफ्तार किया गया है, उन्हें पुलिस द्वारा मामले की जांच करने के लिए 24 घंटे तक कैद में रखा जा सकता है।
रॉयल फैमिली ने एंड्रयू के गिरफ्तारी के बारे में क्या कहा?
अब तक, चार्ल्स ही रॉयल फैमिली के सदस्य हैं जिन्होंने एंड्रयू के गिरफ्तारी के बारे में बात की है। राजा ने एक सार्वजनिक बयान में पुष्टि की, जिसमें कहा गया था, “मैंने एंड्रयू माउंटबेटन-विंडसर के बारे में सबसे गहरी चिंता के साथ खबर सुनी, जिन पर संदिग्ध व्यावसायिक मामले का आरोप लगाया गया है।” “अब आगे क्या होगा, वह पूरा और उचित तरीके से इस मामले की जांच करने के लिए है, और उसे उचित अधिकारियों द्वारा किया जाएगा। इस मामले में, जैसा कि मैंने पहले कहा था, उन्हें हमारा पूरा समर्थन और सहयोग है। मैं स्पष्ट रूप से कह सकता हूं: कानून को अपना कोर्स चलने दें। इस प्रक्रिया के दौरान, मेरे परिवार और मैं आपके सभी के प्रति अपनी निष्ठा और सेवा जारी रखेंगे।”
यदि आप या आपके किसी जान-पहचान वाले को यौन शोषण का शिकार हुआ है, तो कृपया नेशनल सेक्शुअल असॉल्ट हॉटलाइन पर कॉल करें: 1-800-656-HOPE (4673)। एक प्रशिक्षित कर्मचारी आपको निजी और न्यायसंगत समर्थन प्रदान करेगा, साथ ही स्थानीय संसाधनों की जानकारी भी देगा जो आपको ठीक होने, पुनर्वास और अधिक में मदद कर सकते हैं। यदि आप या आपके किसी जान-पहचान वाले को भावनात्मक दर्द या आत्महत्या के विचारों का सामना करना पड़ रहा है, तो कृपया नेशनल सुइसाइड प्रिवेंशन लाइफलाइन पर कॉल करें: 1-800-273-TALK (8255)।
