नॉवल और फिल्म में अंतर – हॉलीवुड लाइफ

व्यंग्य: फिल्म ‘व्यूथरिंग हाइट्स’ की कहानी के साथ क्या हुआ?

फिल्म ‘व्यूथरिंग हाइट्स’ की रिलीज़ के बाद, पुस्तक के प्रशंसकों ने इसके कई बदलावों को नोटिस किया है। फिल्म में हॉलीवुड हार्ट्थ्रोब्स मार्गोट रॉबी को कैथी और जैकब एलोर्डी को हीथक्लिफ़ के रूप में देखा जा सकता है। अगर आप उनकी कहानी से अनजान हैं, तो यह एक आदर्श प्रेम कहानी नहीं है। तो फिल्म और पुस्तक के बीच के अंतर क्या हैं? यहाँ, हॉलीवुड लाइफ ने फिल्म और पुस्तक के बीच के अंतरों का विवरण दिया है।

फिल्म के निर्देशक इमराल्ड फेनेल की ‘व्यूथरिंग हाइट्स’ की फिल्म को देखकर, पुस्तक के प्रशंसकों ने इसके कई बदलावों को नोटिस किया है। फिल्म में कैथी के बड़े भाई हिंडले की अनुपस्थिति है, कैथी के पिता एक क्रूर तानाशाह हैं, मिस्टर लॉकवुड की अनुपस्थिति है, और, बिल्कुल, कई यौन दृश्य हैं। पुस्तक में कैथी और हीथक्लिफ़ के बीच के प्रतिबद्ध और दबे हुए भावनाओं को ही दिखाया गया है, जबकि फिल्म में कई निजी दृश्य दिखाए गए हैं।

इसके अलावा, फिल्म में कैथी की मृत्यु के साथ समाप्त होती है, जबकि पुस्तक में कैथी और एडगर की बेटी की कहानी को दिखाया गया है। फिल्म के रिलीज़ से पहले एंटरटेनमेंट वीकली के साथ बातचीत करते हुए, अभिनेत्री और निर्देशक ने अपनी फिल्म के लिए की गई चुनावों की रक्षा की।

“जब आप इसे देखेंगे, तो आप देखेंगे कि अधिकांश फिल्मों में कैथी और हीथक्लिफ़ के बीच के प्रतिबद्धता को दिखाया गया है, क्योंकि यह पुस्तक के अंत का मोड़ है। … और मुझे लगता है कि अगर आप एक मिनी सीरीज़ बनाते हैं, तो आप पूरी कहानी को 10 घंटे में दिखा सकते हैं, और यह बहुत ही सुंदर होगा। लेकिन अगर आप एक फिल्म बना रहे हैं, और आपको समय की कमी है, तो आपको ऐसे कठिन निर्णय लेने होंगे।”

कैरेक्टर्स के बारे में जो वह “कुछ भूल गए या एक साथ मिलाए गए” थे, इमराल्ड ने कहा कि इसमें “एक निश्चित मात्रा में इच्छा पूर्ति थी।” वह आगे कहा कि रोमियो और जूलियट की कहानी का भी महत्व है, जो फिल्म में आती है। “तीन अलग-अलग मुलाकातें और तीन अलग-अलग भाषण हैं, और इसलिए इसका एक हिस्सा था कि मैंने उन्हें एक साथ मिलाया, लेकिन यह भी था कि मैंने बहुत सारे प्यार को आगे बढ़ाया, और उन महत्वपूर्ण बातचीत को भी आगे बढ़ाया, ताकि वे अंत में ही नहीं हों, लेकिन वे समय के साथ भी हों।”

कैथी की मृत्यु के बाद फिल्म के अंत के बारे में पूछे जाने पर, इमराल्ड ने कहा, “यह शुरू होता है जहां यह समाप्त होता है, और यह समाप्त होता है जहां यह शुरू होता है।” “और यह प्यार के बारे में है, और यह पुस्तक के बारे में है, सही? यह है कि यह हमेशा है, और यह एक चक्र है, और इसलिए यह कोई अंत नहीं है – यहां तक कि एक दुखद, दुखद, और विनाशकारी अंत भी नहीं है – क्योंकि यह पुस्तक की भावना के बारे में है। यह मानव भावनाओं की गहराई के बारे में है, और यह एक गहरी और गहरी भावना है, न कि केवल शारीरिक। और इसलिए, मुझे लगता है कि यह मेरे लिए सही तरीके से समाप्त हुआ है।”