कान्स: महान फिल्मकार जॉन अब्राहम की प्रसिद्ध मलयालम फिल्म ‘अम्मा अरियान’ का 4K रिस्टोरेशन संस्करण रविवार को कान्स फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया। इस स्क्रीनिंग में फिल्म के लीड एक्टर जॉय मैथ्यू और एडिटर बिना पॉल सहित अन्य लोग उपस्थित थे। फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन (FHF), जिसने इस क्लासिक फिल्म के रिस्टोरेशन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, ने पांचवें लगातार वर्ष कान्स में एक रिस्टोरेड फिल्म के साथ अपना प्रदर्शन किया। अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर, FHF ने फिल्म की स्क्रीनिंग के कुछ दृश्य साझा किए। उन्होंने लिखा, “फिल्म को एक भरे हुए ऑडिटोरियम में स्क्रीन किया गया और इसे कान्स फिल्म फेस्टिवल के डायरेक्टर थिएरी फ्रेमॉक्स, FHF डायरेक्टर शिवेंद्र सिंह डुंगरपुर, लीड एक्टर जॉय मैथ्यू और एडिटर बिना पॉल ने प्रस्तुत किया।”
फोटो साझा करते हुए, फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन ने लिखा, “कान्स फिल्म फेस्टिवल 2026 में कल शाम जॉन अब्राहम की प्रसिद्ध मलयालम फिल्म ‘अम्मा अरियान’ (रिपोर्ट टू मदर, 1986) के FHF के रिस्टोरेशन के लिए एक भरे हुए ऑडिटोरियम!” उन्होंने जोड़ा, “शिवेंद्र सिंह डुंगरपुर ने फिल्मकार जॉन अब्राहम के विरासत के बारे में बात की, जबकि जॉय मैथ्यू और बिना पॉल ने इस ब्रेकथ्रू फिल्म के निर्माण और इस आइकनोक्लास्टिक फिल्मकार के साथ काम करने के बारे में यादें साझा कीं। फिल्म को कान्स में खड़े होकर ताली मिली। “इस फिल्म को बनने के चार दशक बाद, जो कभी वाणिज्यिक रूप से रिलीज़ नहीं हुई थी, उसे कान्स में खड़े होकर ताली मिली। ‘अम्मा अरियान’ यह वर्ष इस प्रतिष्ठित महोत्सव में विश्व प्रीमियर के लिए चुनी गई एकमात्र भारतीय फीचर फिल्म है,” FHF ने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर लिखा।
1970 के दशक के राजनीतिक अस्थिरता के खिलाफ पृष्ठभूमि में सेट, यह फिल्म पुरुषन के बारे में है, जो अपनी मौत की खबर अपने माँ को देने के लिए निकलता है, और रास्ते में साथियों को इकट्ठा करता है, जो एक व्यक्तिगत और राजनीतिक यात्रा बन जाती है। दस्तावेज़री और काल्पनिकता को एक गैर-रैखिक कहानी के माध्यम से मिलाकर, फिल्म एक बेटे से माँ को लिखे एक पत्र के रूप में खुलती है- एक व्यक्तिगत और व्यापक ध्यान, स्मृति, विचारधारा और प्रतिरोध पर। आधिकारिक लॉगलाइन, प्रेस रिलीज़ के अनुसार, पढ़ा गया। भारतीय सिनेमा में सबसे अधिक क्रांतिकारी आवाजों में से एक माने जाने वाले जॉन अब्राहम ने पारंपरिक कहानी कहने, चमकदार सौंदर्य और वाणिज्यिक ढांचों को चुनौती दी, ताकि फिल्में बनाई जा सकें जो कच्ची, सामूहिक और राजनीतिक रूप से चार्जेड हों। 2001 में, ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट ने इस फिल्म को सभी समय के सबसे महान भारतीय फिल्मों की सूची में शामिल किया। लेखक के.एम. सीथी ने अब्राहम के दृष्टिकोण को सही ढंग से वर्णित किया: “जॉन अब्राहम उन दुर्लभ प्रजातियों में से थे जिनके लिए सिनेमा सिर्फ एक कला नहीं थी, बल्कि एक जनता का प्रतिरोध, विचार और प्यार का कार्य था,” प्रेस रिलीज़ के अनुसार। प्रेस रिलीज़ के अनुसार, ‘अम्मा अरियान’ (रिपोर्ट टू मदर) आइकनोक्लास्टिक फिल्मकार जॉन अब्राहम की अंतिम फिल्म थी, जिन्होंने अपने असमय निधन से पहले केवल चार फिल्में निर्देशित कीं, 1987 में 49 वर्ष की आयु में। फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन के पिछले रिस्टोरेशन, जैसे ‘थैम्प’ (अरविंदन गोविंदन), ‘इशानौ’ (अरिबाम श्याम शर्मा), ‘मंथन’ (श्याम बेनेगल), ‘अरण्येर दिन रात्रि’ (सत्यजित राय) और ‘गेहनु लमाई’ (सुमित्रा पेरिएस) ने 2022 और 2025 के बीच कान्स में रेड कार्पेट वर्ल्ड प्रीमियर किए हैं।
